Using an undersized power supply isn't the right way to reduce current. You have to get some current limitation into place or reduce voltage.
That said, a constant current stepper driver is indeed a very good idea. Without current regulation you loose torque as soon as the motor starts to move.
That said, a constant current stepper driver is indeed a very good idea. Without current regulation you loose torque as soon as the motor starts to move.