The mechanical endstops normally work by using NC, meaning they always sink the 5v from pin to gnd, and the firmware is able to read 0v on its pin. If they get triggered they disconnect the line and the pin jumps to 5v. So ofc that if endstops are missing, that is exactly same thing as them being triggered. So yes connect the endstops and test everything when its completed.
↧