Stepper motors are normally operated at 8-20X the rated voltage. Your 12V motor can't deliver its rated torque at speed because the power supply voltage is too low. Look for a motor rated for 2-3V and current 1.5-2.5A range.
Turn down the extruder acceleration.
Turn down the extruder acceleration.